A fellow asked if the usual and correct phrase is happy medium or happy median.
Happily enough, that's an easy question to answer. One early (and very old) sense of the word medium (which comes from the Latin medius meaning "middle") is "the middle way"; "compromise." A happy medium is a compromise that satisfies.
Median, meanwhile, which also counts that Latin medius as an ancestor, indicates a midpoint in position. When median isn't being used as shorthand for "median strip," it is used chiefly to indicate the point below which there are as many instances as there are above. For example, if the costs of five different lunches are $2, $2, $4, $20 and $25, the median meal costs $4.
Got that? Now let's look at a term whose meanings run the gamut: compromise. When compromise first appeared back in the 15th century, that term named "an agreement to refer matters in dispute to arbitrators." Compromise has an ancestor in a Middle English term meaning "mutual promise (from Latin com plus promittere) to abide by an arbiter's decision."
While a compromise can sometimes name a "happy medium"—the settlement of differences by consent reached by mutual concessions—it can also mean "a concession to something derogatory or prejudicial," such as a compromise of principles.
3 comments:
You're a very interesting professional to be teaching me my own language (as opposed to American or International English, Scottish English or most certainly Welsh English - or, although I wouldn't really give a fig for them - Irish English or the English massacred by those in the north of Ireland).
Come to that 'Median' is not a word I would use outside mathematics, methinks.
But don't we all just know it that compromise is necessary in all long-term relationships.
yeah medium and median is different...
what i am looking for? erm well a median one =p
micky darling: i'm still learning. thank you for your comments.
fufu darling: oooo..after seduce me now you say u're looking for median one... heheheh what is ur definition of median?
Post a Comment